Maybe what's missing is an interaction to update cache internals with
updateCache when a cache is added, but that's enough to make TestXHTML
pass now.