This already happens in the getCertificate function, but doing it here
guarantees case insensitivity across the board for this handshake.