Updated ServeHTTP comment to indicate that it is setting headers and not adding them to existing values.
