erp5_accounting_l10n_fr: Allow to pass additional Catalog parameters to select Accounting Transaction to FEC export.

Introduced for customer Unit Tests to be able to FEC export only ATs of the
current Unit Test FEC based on 'title'.