- Quote the 'spec' argument, as in the case of installing an egg from
  the buildout-cache, if the filename contains spaces it would fail