monitor.collect: Use UTC time for collector.db time queries

Collector db is fixed to store UTC times, so those promises need to follow.