caddy-frontend: Assert logrotate configuration

Thanks to using check_execute_command with logrotate -d one can assure, that
logrotate is for sure correctly configured.