call reindexObject on temporary object doesn't triggered catalog method: https://lab.nexedi.com/nexedi/erp5/blob/master/product/ERP5Type/mixin/temporary.py#L50, so call directly catalogObjectList on temporary object

example usage: data_array.activate().reindexRows(0, 10000, ('z_catalog_dynamic_duo_raw_array_list',))

/reviewed-on klaus/wendelin!7