Switch on the TDB_VERSION1 flag; we now only do a tdb1_traverse_read on a
read-only database, as there is no tdb2 equivalent.