The cp -a would copy nested submodules, and worse, if that submodule
was copied later it would end up duplicated in a subdir,
eg. "ccan/tal/str/str/".

Using modfiles handles this properly, and also uses git to filter
out ignored files & other junk.
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>