erp5_base: use translated_portal_type instead of portal_type in Login_view.

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewBaseFieldLibrary.xml

@@ -101,7 +101,7 @@
                         <string>my_view_mode_telephone_number</string>
                         <string>my_view_mode_email_coordinate_text</string>
                         <string>my_view_mode_email_url_string</string>
-                        <string>my_view_mode_portal_type</string>
+                        <string>my_view_mode_translated_portal_type</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewBaseFieldLibrary/my_view_mode_portal_type.xml → bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewBaseFieldLibrary/my_view_mode_translated_portal_type.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_view_mode_portal_type</string> </value>
+            <value> <string>my_view_mode_translated_portal_type</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Login_view/my_portal_type.xml → bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Login_view/my_translated_portal_type.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_portal_type</string> </value>
+            <value> <string>my_translated_portal_type</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -65,7 +65,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_view_mode_portal_type</string> </value>
+                    <value> <string>my_view_mode_translated_portal_type</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>