In the following topology

A --[v4]-- B --[v6]-- C

if B does not support v4ov6 (eg. because of an old kernel), it can
nevertheless announce a v4-over-v6 route to C, since the route in its
own routing table is pure v4.