Lors d'un appel netlink_read, on suppose que NLM_F_MULTI est toujours
vrai, sauf dans le cas d'un appel depuis kernel_callback.