These tests with the backslash seem to assert that shlex (our Unix shell parsing library) is working properly, not our wrapper function (that parses commands for both Windows and non-Windows). These tests break on Windows so I have removed them.