* proxy.AllowedPath: Re-append trailing slashes to excepted path comparisons

* Substitute HasSuffix for manual check; check slash was actually removed