Using "Not translated" really mixed up with not translated strings.

Fixes #579
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>