* Checkmark and edit modal button are now on the right
* Instead of showing checkmarks for MUC messages,
  we now show them as light grey before MUC reflection
* Simplify message markup by requiring less `if` statements