Otherwise if an endpoint was passed in with `converse.initialize`, then
that endpoint's protocol is (wrongly) used.