What started as an attempt to fix a bug in parseXUserElement, turned into
another large refactoring of MUC code, and it's not clear how to break this up
into multiple atomic commits. So I'm just pushing it all.

At least there are two new tests added to the suite.