This is really just a workaround for translate-toolkit bug, but it's way
simpler than trying to fix .save() for translate-toolkit phpfile...

Fixes #910
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>