We let the update fail and keep the repository as is. This should work
fine for most cases, but users won't be able to update the translations.

Fixes #814
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>