So that we first render dynamic content (e.g. images) before inserting
it into the chat.

Also, add the `show_images_inline` setting (which is the cause of this
whole change).

Updated tests to handle this new change and start using async/await
instead of promise callbacks.