We should use the full ID to avoid possible problems with namespaced
translations.

Issue #939
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>