Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-17 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-17 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: jan madsen <jsm@janz.dk>\n"
 "Language-Team: Danish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/da/>\n"
@@ -209,12 +209,11 @@ msgid "Secondary languages"
 msgstr "Sekundære sprog"
 
 #: weblate/accounts/models.py:481
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Choose languages you can understand, strings in those languages will be "
 "shown in addition to the source string."
 msgstr ""
-"Vælg sprog du kan forstå, strenge i disse sprog bliver vist ud over "
+"Vælg de sprog du kan forstår, strenge i disse sprog bliver vist i tillæg til "
 "kildestrengen."
 
 #: weblate/accounts/models.py:491
@@ -921,13 +920,11 @@ msgid "Billing plan"
 msgstr "Faktureringsplan"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:352
-#, fuzzy
 #| msgid "Current password"
 msgid "Current plan"
 msgstr "Nuværende plan"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:352
-#, fuzzy
 #| msgid "View hosting plans"
 msgid "See other plans"
 msgstr "Se andre planer"
@@ -941,10 +938,9 @@ msgid "Yearly price"
 msgstr "Årlig pris"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:355
-#, fuzzy
 #| msgid "String priority"
 msgid "Strings limit"
-msgstr "Strenge grænse"
+msgstr "Begrænsning for strenge"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:360
 #| msgid "Languages"
@@ -952,16 +948,14 @@ msgid "Languages limit"
 msgstr "Sproggrænse"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:365
-#, fuzzy
 #| msgid "Repository maintenance"
 msgid "Repositories limit"
-msgstr "Arkiv grænse"
+msgstr "Begrænsning for arkiv"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:370
-#, fuzzy
 #| msgid "Projects"
 msgid "Projects limit"
-msgstr "Projekter grænse"
+msgstr "Begrænsning for projekter"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:383
 msgid "Invoices"
@@ -984,7 +978,6 @@ msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:407
-#, fuzzy
 msgid "No invoices found!"
 msgstr "Ingen fakturaer fundet!"
 
@@ -1262,7 +1255,7 @@ msgid "Used %(used)s"
 msgstr "Brugte %(used)s"
 
 #: weblate/html/billing-used.html:7
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "%(position)s / %(total)s"
 msgid "Used %(used)s from %(total)s"
 msgstr "Brugt %(used)s fra %(total)s"
@@ -4422,17 +4415,15 @@ msgid "Not translated strings"
 msgstr "Ikke oversatte strenge"
 
 #: weblate/trans/forms.py:432 weblate/trans/models/translation.py:990
-#, fuzzy
 #| msgid "Strings needing attention"
 msgid "Strings needing action"
-msgstr "Strenge der har behov for handling"
+msgstr "Strenge der kræver handling"
 
 #: weblate/trans/forms.py:433 weblate/trans/models/translation.py:981
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Oversatte strenge"
 
 #: weblate/trans/forms.py:434 weblate/trans/models/translation.py:1008
-#, fuzzy
 #| msgid "Strings needing review"
 msgid "Strings marked for review"
 msgstr "Strenge der er markeret for revision"