Merge branch 'master' of github.com:nijel/weblate

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 15:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 15:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 18:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -633,12 +633,11 @@ msgstr "Pas de chaîne similaire trouvée dans le dictionnaire."
 
 #: html/js/other.html:16
 msgid "Use this translation for all subprojects"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser cette traduction pour tous les sous-projets"
 
 #: html/js/other.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Use this translation"
-msgstr "Enregistrement utilisateur"
+msgstr "Utiliser cette traduction"
 
 #: html/js/other.html:24
 msgid "No other strings found."
@@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "Incohérent"
 
 #: trans/checks.py:282
 msgid "This message has more than one translation in this project"
-msgstr ""
+msgstr "Ce message a plus d'une traduction dans ce projet"
 
 #: trans/forms.py:46
 msgid ""
@@ -1094,7 +1093,7 @@ msgstr "Le message que vous vouliez traduire n'est plus disponible !"
 
 #: trans/views.py:277
 msgid "Can not merge different messages!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de fusionner des messages différents !"
 
 #: trans/views.py:300
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 09:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-26 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 15:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Git repository:"
 #: html/subproject_info.html:6
 #, python-format
 msgid "%(branch)s branch"
-msgstr "%(branch)s tak"
+msgstr "tak %(branch)s"
 
 #: html/translate.html:10
 msgid "translate"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 15:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 22:29+0200\n"
+"Last-Translator: Everton R <everton@tconibo.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,12 +633,11 @@ msgstr "Não foi encontrado strings similares no dicionário."
 
 #: html/js/other.html:16
 msgid "Use this translation for all subprojects"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize esta tradução para todos subprojetos"
 
 #: html/js/other.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Use this translation"
-msgstr "Registro de usuários"
+msgstr "Utilize esta tradução"
 
 #: html/js/other.html:24
 msgid "No other strings found."

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 09:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-26 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 15:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "Çeviri bağlamı"
 
 #: html/translate.html:155
 msgid "Messages placed around this one"
-msgstr "Buna yakın olan iletiler"
+msgstr "Bu iletinin yakınında olan iletiler"
 
 #: html/translate.html:155
 msgid "Nearby messages"
-msgstr "Yakın iletiler"
+msgstr "Yakındaki iletiler"
 
 #: html/translate.html:156
 msgid "Similar messages"