Translated using Weblate (Frisian)

Currently translated at 29.5% (374 of 1264 strings)

[CI skip]

weblate/locale/fy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Lisinsjes"
 #: weblate/html/js/detail.html.py:57 weblate/html/js/detail.html:69
 #: weblate/html/translate.html.py:118 weblate/html/translate.html:299
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Bewarje"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:46 weblate/html/accounts/profile.html:77
 #: weblate/html/accounts/profile.html:120
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Prestaasjesrapport"
 #: weblate/html/admin/performance.html:10 weblate/html/admin/report.html:8
 #: weblate/html/admin/ssh.html.py:9
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Startside"
 
 #: weblate/html/admin/performance.html:10
 msgid "Performance"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #: weblate/html/admin/ssh.html:28 weblate/html/subproject.html.py:164
 #: weblate/html/subproject.html:179
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Generearje"
 
 #: weblate/html/admin/ssh.html:34
 msgid "Known host keys"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/admin/ssh.html:61
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Host:"
 
 #: weblate/html/admin/ssh.html:63
 msgid "Port:"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Poarte:"
 
 #: weblate/html/admin/ssh.html:65
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Ferstjoere"
 
 #: weblate/html/admin/ssh.html:68
 msgid "More information"
@@ -1079,10 +1079,9 @@ msgid "Your translations"
 msgstr "Jo oersettings"
 
 #: weblate/html/base.html:110
-#, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "Administration"
-msgstr "Registraasje"
+msgstr "Administraasje"
 
 #: weblate/html/base.html:112
 msgid "Logout"
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/data.html:65
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 #: weblate/html/data.html:90 weblate/html/data.html.py:96
 msgid "Hook"
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgstr "Wurden"
 
 #: weblate/html/dictionary.html:15
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Ferkenne"
 
 #: weblate/html/dictionary.html:17
 msgid "Add new word"
@@ -1629,7 +1628,7 @@ msgstr "Esperanto"
 
 #: weblate/html/i18n.html:72
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estysk"
 
 #: weblate/html/i18n.html:73
 msgid "Faroese"
@@ -2372,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:153
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ferfarskje"
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:156
 msgid "Reset all changes in the local repository"
@@ -3449,7 +3448,7 @@ msgstr "Prosint"
 
 #: weblate/html/translation.html:305
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
 
 #: weblate/html/translation.html:317
 msgid "Fuzzy"
@@ -4162,7 +4161,7 @@ msgstr "E-mail auteur"
 
 #: weblate/trans/forms.py:422
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Query"
 
 #: weblate/trans/forms.py:427
 msgid "Search type"
@@ -4170,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/trans/forms.py:430
 msgid "Fulltext"
-msgstr ""
+msgstr "Folsleine tekst"
 
 #: weblate/trans/forms.py:431
 msgid "Exact match"