Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (1308 of 1318 strings)

[CI skip]

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-03 15:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/"
-">\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,20 +251,18 @@ msgid "All projects"
 msgstr "Tous les projets"
 
 #: weblate/accounts/models.py:553 weblate/trans/models/componentlist.py:54
-#, fuzzy
 #| msgid "Components"
 msgid "Component list"
-msgstr "Sous-projets"
+msgstr "Liste de composants"
 
 #: weblate/accounts/models.py:569
 msgid "Default dashboard view"
 msgstr ""
 
 #: weblate/accounts/models.py:575
-#, fuzzy
 #| msgid "All components"
 msgid "Default component list"
-msgstr "Tous les composants"
+msgstr "Liste de composants par défaut"
 
 #: weblate/accounts/models.py:582 weblate/html/accounts/profile.html.py:113
 msgid "Subscribed projects"
@@ -1478,7 +1476,7 @@ msgstr "Fichier PO Gettext"
 
 #: weblate/html/dictionary.html:29
 msgid "XML Localisation Interchange File Format (XLIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier d'échange de traduction XML (XLIFF)"
 
 #: weblate/html/dictionary.html:30
 msgid "TermBase eXchange (TBX)"
@@ -3053,16 +3051,14 @@ msgid "There has been a parse error on %(subproject)s at %(site_title)s."
 msgstr "Un échec de fusion s'est produit sur %(subproject)s à %(site_title)s."
 
 #: weblate/html/mail/parse_error.html:21
-#, fuzzy
 #| msgid "Failing check"
 msgid "Failing file"
-msgstr "Vérification en échec"
+msgstr "Erreur de fichier"
 
 #: weblate/html/mail/parse_error.txt:9
-#, fuzzy
 #| msgid "Failing check"
 msgid "Failing file:"
-msgstr "Vérification en échec"
+msgstr "Erreur de fichier :"
 
 #: weblate/html/mail/parse_error_subject.txt:3
 #, fuzzy, python-format
@@ -3667,22 +3663,19 @@ msgid "Download for an offline translation."
 msgstr "Télécharger pour traduire hors ligne."
 
 #: weblate/html/translation-download.html:3
-#, fuzzy
 #| msgid "Download compiled translation"
 msgid "Download original translation file"
-msgstr "Télécharger la traduction compilée"
+msgstr "Télécharger le fichier de traduction d'origine"
 
 #: weblate/html/translation-download.html:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Good translations"
 msgid "Download translation as XLIFF"
-msgstr "Bonnes traductions"
+msgstr "Télécharger la traduction en XLIFF"
 
 #: weblate/html/translation-download.html:5
-#, fuzzy
 #| msgid "Download compiled translation"
 msgid "Download translation as Gettext PO"
-msgstr "Télécharger la traduction compilée"
+msgstr "Télécharger la traduction en Gettext PO"
 
 #: weblate/html/translation-download.html:7
 msgid "Download for using within an application."