Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (954 of 954)

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-17 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 13:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3901,7 +3901,6 @@ msgid "hosting"
 msgstr "barındırma"
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:11
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please check whether your project is eligible of project hosting on this "
 #| "site in advance."
@@ -3909,8 +3908,8 @@ msgid ""
 "Please check in advance whether your project is eligible for project hosting "
 "on this site."
 msgstr ""
-"Lütfen projenizin ilerlemesinin bu sitedeki proje barındırmaya uygun "
-"nitelikte olup olmadığını kontrol edin."
+"Lütfen projenizin bu sitede proje barındırmak için uygun nitelikte olup "
+"olmadığını önceden kontrol edin."
 
 #: weblate/html/accounts/login.html:11
 msgid "This username/password combination was not found. Please try again."