Translated using Weblate (German)

Currently translated at 65.8% (628 of 954)

Translated using Weblate (German)
Currently translated at 65.8% (628 of 954)
10d5f48b · Michal Čihař · Weblate · d4372722 · 10d5f48b
Commit 10d5f48b authored Oct 17, 2013 by Michal Čihař Committed by Weblate Oct 17, 2013
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 3 additions and 3 deletions

locale/de/LC_MESSAGES/django.po locale/de/LC_MESSAGES/django.po +3 -3

No files found.
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-17 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 16:03+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2192,8 +2192,8 @@ msgid ""
 "The server had serious problems while serving your request. We've just sent "
 "our trained monkeys to fix the issue."
 msgstr ""
-"Der Server hatte ernste Probleme beim Bedienen Ihrer Anfrage. Soeben haben "
-"wir unsere trainierten Affen ausgesendet, um das Problem zu beheben."
+"Der Server hatte ernste Probleme beim Bedienen Ihrer Anfrage. Wir haben "
+"bereits unsere dressierten Affen losgeschickt, um das Problem zu beheben."

 #: weblate/html/about.html:6
 msgid "about"