Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1002 of 1002)

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 11:58+0200\n"
-"Last-Translator: Andrei Falbot <falbot@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.cihar.com/projects/weblate/"
-"master/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 14:35+0200\n"
+"Last-Translator: Claudio Filho <filhocf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.9\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:148
 msgctxt "No known user"
@@ -1263,10 +1263,9 @@ msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
 #: weblate/html/i18n.html:128
-#, fuzzy
 #| msgid "Ukrainian"
 msgid "Sardinian"
-msgstr "Ucraniano"
+msgstr "Língua sarda"
 
 #: weblate/html/i18n.html:129
 msgid "Scots"
@@ -1788,23 +1787,21 @@ msgstr "Começar nova tradução"
 
 #: weblate/html/subproject.html:65
 msgid "Can not find your language in above list?"
-msgstr ""
+msgstr "Não pôde encontrar seu idioma na lista acima?"
 
 #: weblate/html/subproject.html:66
-#, fuzzy
 #| msgid "Request new language"
 msgid "Report missing language"
-msgstr "Solicitar novo idioma"
+msgstr "Informar idioma faltante"
 
 #: weblate/html/subproject.html:83
 msgid "Source strings review"
 msgstr "Revisão de strings da fonte"
 
 #: weblate/html/subproject.html:84
-#, fuzzy
 #| msgid "Machine translation"
 msgid "Machine redable data"
-msgstr "Tradução do sistema"
+msgstr "Dados legíveis por máquina"
 
 #: weblate/html/subproject_info.html:9
 msgid "Git repository:"
@@ -2150,16 +2147,14 @@ msgid "Failing check"
 msgstr "Verificação de falha"
 
 #: weblate/html/translation.html:182
-#, fuzzy
 #| msgid "Last name"
 msgid "Last change"
-msgstr "Último nome"
+msgstr "Última modificação"
 
 #: weblate/html/translation.html:186
-#, fuzzy
 #| msgid "Last name"
 msgid "Last author"
-msgstr "Último nome"
+msgstr "Último autor"
 
 #: weblate/html/translation_info.html:10
 #, python-format