Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 96.7% (1293 of 1337 strings)

[CI skip]

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
-"sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/auth.py:49
 msgid ""
@@ -237,38 +237,33 @@ msgstr "Skrij vir, če obstaja sekundarni jezik"
 
 #: weblate/accounts/models.py:552 weblate/html/base.html.py:82
 #: weblate/html/index.html:31
-#, fuzzy
 #| msgid "Subscriptions"
 msgid "Your subscriptions"
-msgstr "Naročnine"
+msgstr "Vaše naročnine"
 
 #: weblate/accounts/models.py:553 weblate/html/index.html.py:30
-#, fuzzy
 #| msgid "Source language"
 msgid "Your languages"
-msgstr "Izvirni jezik"
+msgstr "Vaši jeziki"
 
 #: weblate/accounts/models.py:554 weblate/html/index.html.py:28
-#, fuzzy
 #| msgid "All subprojects"
 msgid "All projects"
-msgstr "Vsi podprojekti"
+msgstr "Vsi projekti"
 
 #: weblate/accounts/models.py:555 weblate/trans/models/componentlist.py:54
-#, fuzzy
 #| msgid "Components"
 msgid "Component list"
-msgstr "Komponente"
+msgstr "Seznam komponent"
 
 #: weblate/accounts/models.py:571
 msgid "Default dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti pogled pregledne plošče"
 
 #: weblate/accounts/models.py:577
-#, fuzzy
 #| msgid "All components"
 msgid "Default component list"
-msgstr "Vse komponente"
+msgstr "Privzeti seznam komponent"
 
 #: weblate/accounts/models.py:584 weblate/html/accounts/profile.html.py:114
 msgid "Subscribed projects"
@@ -774,7 +769,7 @@ msgstr "Dovoljenja"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:28 weblate/html/accounts/profile.html:297
 msgid "API access"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop API"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:30
 msgid "Billing"
@@ -938,10 +933,9 @@ msgid "Your personal API key:"
 msgstr ""
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:305
-#, fuzzy
 #| msgid "Generate"
 msgid "Regenerate"
-msgstr "Ustvari"
+msgstr "Ponovno ustvari"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:309
 msgid "API root URL:"
@@ -4623,7 +4617,7 @@ msgstr "Neprevedeni nizi"
 
 #: weblate/trans/forms.py:432 weblate/trans/models/translation.py:927
 msgid "Strings needing action"
-msgstr "Nizi, ki zahtevajo dejanje"
+msgstr "Nizi, ki zahtevajo pozornost"
 
 #: weblate/trans/forms.py:433 weblate/trans/models/translation.py:918
 msgid "Translated strings"