Translated using Weblate.

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -238,9 +238,8 @@ msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Profiliniz değiştirildi, tercihleri ayarlamak isteyebilirsiniz."
 
 #: accounts/views.py:52
-#, fuzzy
 msgid "Your profile has been updated."
-msgstr "Tüm havuzlar güncellendi."
+msgstr "Profiliniz güncellendi."
 
 #: accounts/views.py:66
 msgid "User profile"
@@ -684,9 +683,8 @@ msgid "Account"
 msgstr "Hesap"
 
 #: html/profile.html:25
-#, fuzzy
 msgid "Information"
-msgstr "Proje Bilgisi"
+msgstr "Bilgi"
 
 #: html/profile.html:33
 msgid "You will receive chosen notifications via email for all your languages."
@@ -702,14 +700,12 @@ msgid "You can change password on <a href=\"%(pw_url)s\">separate page</a>."
 msgstr "<a href=\"%(pw_url)s\">Ayrı sayfada</a> parolayı değiştirebilirsiniz."
 
 #: html/profile.html:59
-#, fuzzy
 msgid "Last login"
-msgstr "Oturum aç"
+msgstr "Son oturum açma"
 
 #: html/profile.html:63
-#, fuzzy
 msgid "Registration date"
-msgstr "Başlangıç tarihi"
+msgstr "Kayıt tarihi"
 
 #: html/project.html:11 html/subproject.html:11 html/translation.html:13
 msgid "Project Information"