Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1271 of 1271 strings)

[CI skip]

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "Projektseite"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:538 weblate/trans/models/subproject.py:131
 msgid "Source code repository"
-msgstr "Quellcodepaketquelle"
+msgstr "Quellcode-Paketquelle"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:540
 msgid "URL of source code repository for example Git or Mercurial."
-msgstr "Adresse der Quellpaketquelle (zum Beispiel Git oder Mercurial)."
+msgstr "Adresse der Quellcode-Paketquelle (zum Beispiel Git oder Mercurial)."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:545 weblate/trans/models/subproject.py:180
 msgid "File mask"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde an den Administrator gesandt."
 
 #: weblate/accounts/views.py:135
 msgid "You cannot change demo account on the demo server."
-msgstr "Du kannst das Demokonto auf dem Demoserver nicht ändern."
+msgstr "Sie können das Demokonto auf dem Demoserver nicht ändern."
 
 #: weblate/accounts/views.py:176
 msgid "Your profile has been updated."
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Kennwort ändern"
 #: weblate/accounts/views.py:545
 msgid "Can not reset password, email authentication is disabled!"
 msgstr ""
-"Passwort kann nicht zurückgesetzt werden; E-Mail-Legitimierung ist "
+"Kennwort kann nicht zurückgesetzt werden; E-Mail-Legitimierung ist "
 "deaktiviert!"
 
 #: weblate/accounts/views.py:566 weblate/html/accounts/reset.html.py:7