Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1271 of 1271 strings)

[CI skip]

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"weblate/master/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3240,27 +3240,27 @@ msgstr "Atalhos de teclado disponíveis:"
 
 #: weblate/html/translate.html:65
 msgid "Ctrl+Enter - Save"
-msgstr "Ctrl+Enter - Salvar"
+msgstr "Ctrl+Enter - Salva"
 
 #: weblate/html/translate.html:66
 msgid "Ctrl+Shift+Enter - Unmark fuzzy and save"
-msgstr "Ctrl+Shift+Enter - Desmarcar confusa e salvar"
+msgstr "Ctrl+Shift+Enter - Desmarca confusa e salva"
 
 #: weblate/html/translate.html:67
 msgid "Alt+PageUp/PageDown/Home/End - Translation units navigation"
-msgstr "Alt+PgUp/PgDn/Home/End - Navegação nas unidades de tradução"
+msgstr "Alt+PgUp/PgDn/Home/End - Navega nas unidades de tradução"
 
 #: weblate/html/translate.html:68
 msgid "Alt+E - Focus translation editor"
-msgstr "Alt+E - Focar no editor de tradução"
+msgstr "Alt+E - Foca no editor de tradução"
 
 #: weblate/html/translate.html:69
 msgid "Alt+C - Focus comment editor"
-msgstr "Alt+C - Focar no editor de comentário"
+msgstr "Alt+C - Foca no editor de comentário"
 
 #: weblate/html/translate.html:70
 msgid "Alt+M - Shows machine translation tab"
-msgstr "Alt+M - Mostrar a aba de traduções externas"
+msgstr "Alt+M - Mostra a aba de traduções externas"
 
 #: weblate/html/translate.html:71
 msgid "Alt+N - Shows nearby strings tab"
@@ -3271,14 +3271,13 @@ msgid "Alt+S - Shows search tab"
 msgstr "Alt+S - Mostra a aba de pesquisa"
 
 #: weblate/html/translate.html:73
-#, fuzzy
 #| msgid "Fill in with source string"
 msgid "Alt+V - Copies source string"
-msgstr "Preencher com o texto fonte"
+msgstr "Alt+V - Copia o texto fonte"
 
 #: weblate/html/translate.html:74
 msgid "Alt+F - Toggle fuzzy flag"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+F - Alterna o marcador de confusa"
 
 #: weblate/html/translate.html:76
 msgid "Editing source string"