Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.4% (845 of 989)

locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-02 10:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 16:18+0200\n"
-"Last-Translator: Viktor Fogelberg <viktor.fogelberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 12:10+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,10 +51,9 @@ msgid "You can add another emails on Authentication tab."
 msgstr ""
 
 #: weblate/accounts/forms.py:248 weblate/accounts/forms.py:322
-#, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Full name"
-msgstr "Ditt namn"
+msgstr "Fullständigt namn"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:257
 msgid "Subject"
@@ -229,10 +228,9 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Användarprofil"
 
 #: weblate/accounts/views.py:201
-#, fuzzy
 #| msgid "No recent activity has been recorded."
 msgid "Your account has been removed."
-msgstr "Ingen aktivitet har noterats den senaste tiden."
+msgstr "Ditt konto har tagits bort."
 
 #: weblate/accounts/views.py:235 weblate/accounts/views.py:274
 msgid "Message has been sent to administrator."
@@ -2482,10 +2480,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: weblate/html/accounts/removal.html:13
-#, fuzzy
 #| msgid "Sort this column"
 msgid "Delete this account"
-msgstr "Sortera denna kolumn"
+msgstr "Ta bort detta konto"
 
 #: weblate/html/accounts/reset.html:9
 msgid ""