Translated using Weblate.

weblate/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-31 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-30 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-31 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/"
-">\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2357,12 +2357,10 @@ msgstr ""
 "dengan spasi yang benar"
 
 #: trans/checks.py:460
-#, fuzzy
 msgid "Trailing ellipsis"
 msgstr "Diekori tanda elipsis"
 
 #: trans/checks.py:461
-#, fuzzy
 msgid "Source and translation do not both end with an ellipsis"
 msgstr "Sumber dan penerjemahan keduanya tidak berakhir dengan elipsis"
 
@@ -2439,6 +2437,7 @@ msgstr ""
 #: trans/checks.py:626
 msgid "The string uses three commas (...) instead of ellipsis character (…)"
 msgstr ""
+"String menggunakan tiga tanda koma (,,,) bukan tanda karakter ellipsis (...)"
 
 #: trans/forms.py:82
 msgid ""