Translated using Weblate.

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-17 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-05 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-31 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.10\n"
+"X-Generator: Weblate 1.0\n"
 
 #: urls.py:85 urls.py:91
 msgid "User registration"
@@ -1388,9 +1388,8 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdyjski"
 
 #: lang/i18n.py:78
-#, fuzzy
 msgid "Kurdish Sorani"
-msgstr "kurdyjski"
+msgstr "kurdyjski (Sorani)"
 
 #: lang/i18n.py:79
 msgid "Lao"
@@ -1787,13 +1786,12 @@ msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Ten napis ma więcej niż jedno tłumaczenie w projekcie"
 
 #: trans/checks.py:468
-#, fuzzy
 msgid "Invalid text direction"
-msgstr "Nieprawidłowa sugestia!"
+msgstr "Nieprawidłowy kierunek tekstu"
 
 #: trans/checks.py:469
 msgid "Text direction can be either LTR or RTL"
-msgstr ""
+msgstr "Kierunek tekstu może być albo LTR albo RTL"
 
 #: trans/forms.py:59
 msgid ""