Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (798 of 798)

Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (798 of 798)
25b4b29e · Chris Oelmueller · Weblate · ac4cc62b · 25b4b29e
Commit 25b4b29e authored May 06, 2013 by Chris Oelmueller Committed by Weblate May 06, 2013
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 7 additions and 7 deletions

locale/id/LC_MESSAGES/django.po locale/id/LC_MESSAGES/django.po +7 -7

No files found.
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-05 19:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 01:26+0200\n"
-"Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 05:52+0200\n"
+"Last-Translator: Chris Oelmueller <chris.oelmueller@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1222,10 +1222,10 @@ msgid ""
 "translated into %(languages)s languages</a>. Overall, these translations are "
 "%(percent)s%% complete."
 msgstr ""
-"<a href=\"%(url)s\">Proyek terjemahan untuk %(project)s</a> saat ini berisi "
-"%(total)s string untuk diterjemahankan dan <a href=\"%(url)s\">sedang "
+"<a href=\"%(url)s\">Proyek terjemahan untuk %(project)s</a> saat ini berisi %"
+"(total)s string untuk diterjemahankan dan <a href=\"%(url)s\">sedang "
 "diterjemahkan ke dalam bahasa %(languages)s</a>. Secara keseluruhan, "
-"terjemahan ini adalah  %(percent)s%% lengkap."
+"terjemahan ini adalah %(percent)s%% lengkap."

 #: trans/views/basic.py:157
 #, python-format
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href=\"%(url)s\">Proyek penerjemahan untuk %(project)s</a> kedalam bahasa "
 "Inggris saat ini telah berisi %(total)s string untuk diterjemahankan dan ini "
-"adalah  %(percent)s%% lengkap."
+"adalah %(percent)s%% lengkap."

 #: trans/views/basic.py:253
 #, python-format
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "Penggabungan gagal didalam %(subproject)s"
 #: weblate/html/mail/new_comment.html:12 weblate/html/mail/new_comment.txt:3
 #, python-format
 msgid "there has been a new comment on %(subproject)s at %(site_title)s."
-msgstr "telah ada komentar baru dalam  %(subproject)s di %(site_title)s."
+msgstr "telah ada komentar baru dalam %(subproject)s di %(site_title)s."

 #: weblate/html/mail/new_comment.html:29 weblate/html/mail/new_comment.txt:9
 msgid "Comment:"