Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1128 of 1128 strings)

[CI skip]

locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/be/>\n"
@@ -3221,12 +3221,12 @@ msgstr "Спампаваць зыходны файл"
 
 #: weblate/html/translation.html:33 weblate/html/translation.html.py:128
 msgid "Download for using within an application."
-msgstr "Загрузіць для выкарыстання ў праграме."
+msgstr "Спампаваць для выкарыстання ў праграме."
 
 #: weblate/html/translation.html:33
 #| msgid "Copy word to translation"
 msgid "Download compiled translation"
-msgstr "Загрузка скампіляванага перакладу"
+msgstr "Спампаваць скампіляваны пераклад"
 
 #: weblate/html/translation.html:36
 #| msgid "Your translations"
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Працэс"
 
 #: weblate/html/translation.html:183 weblate/html/translation.html.py:196
 msgid "Upload"
-msgstr "Загрузіць"
+msgstr "Укласці"
 
 #: weblate/html/translation.html:186
 msgid ""
@@ -3969,12 +3969,12 @@ msgstr "Шукаць у кантэкстуальных радках"
 #: weblate/trans/forms.py:429
 #| msgid "Search in context strings"
 msgid "Search in location strings"
-msgstr "Пошук у радках месцазнаходжання"
+msgstr "Шукаць у радках месцазнаходжання"
 
 #: weblate/trans/forms.py:434
 #| msgid "Search in context strings"
 msgid "Search in comment strings"
-msgstr "Пошук у радках каментарыяў"
+msgstr "Шукаць у радках каментарыяў"
 
 #: weblate/trans/forms.py:439
 #| msgid "Search type"
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr "Імпартавана %d слоў."
 #: weblate/trans/views/dictionary.py:170
 #, python-format
 msgid "File upload has failed: %s"
-msgstr "Не ўдалося загрузіць файл: %s"
+msgstr "Не ўдалося адаслаць файл: %s"
 
 #: weblate/trans/views/dictionary.py:173 weblate/trans/views/dictionary.py:175
 #: weblate/trans/views/edit.py:648