Ignore one char strings, used for decimal/thousands separator

trans/checks.py

@@ -143,6 +143,8 @@ CHECKS['end_newline'] = (_('Trailing newline'), check_end_newline, _('Source and
 
 @plural_check
 def check_end_space(source, target, flags, language, unit):
+    if len(source) == 1 and len(target) == 1:
+        return False
     if language.code.split('_')[0] in ['fr', 'br']:
         if len(target) == 0:
             return False
@@ -156,6 +158,8 @@ CHECKS['end_space'] = (_('Trailing space'), check_end_space, _('Source and trans
 
 @plural_check
 def check_end_stop(source, target, flags, language, unit):
+    if len(source) == 1 and len(target) == 1:
+        return False
     return check_chars(source, target, -1, [u'.', u'。', u'।', u'۔'])
 
 CHECKS['end_stop'] = (_('Trailing stop'), check_end_stop, _('Source and translated do not both end with a full stop'))