Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings)

[CI skip]

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-28 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-26 18:18+0200\n"
-"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 13:41+0200\n"
+"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Utilisateurs enregistrés"
 
 #: weblate/html/about.html:102 weblate/html/user-activity.html:3
 msgid "Suggestions made"
-msgstr "Suggestions faîtes"
+msgstr "Suggestions faites"
 
 #: weblate/html/about.html:106 weblate/html/user-activity.html:7
 msgid "Translations made"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Azéri"
 
 #: weblate/html/i18n.html:32
 msgid "Bashkir"
-msgstr ""
+msgstr "Bachkir"
 
 #: weblate/html/i18n.html:33
 msgid "Basque"
@@ -4988,6 +4988,8 @@ msgid ""
 "Regullar expression which is used to filter translation when scanning for "
 "file mask."
 msgstr ""
+"L'expression régulière qui sert à filtrer la traduction lors de la recherche "
+"d'un masque de fichier."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:653
 msgid ""
@@ -5058,6 +5060,8 @@ msgstr "Le masque ne correspond à aucun fichier !"
 #, python-format
 msgid "Got empty language code for %s, please check filemask!"
 msgstr ""
+"Un code de langue vide a été obtenu pour %s, veuillez vérifier le masque de "
+"fichier !"
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:1107
 msgid ""