Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (13 of 13)

locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-12 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 07:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Efraim Flashner <efraim.flashner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/he/>\n"
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "העתק"
 #: weblate/media/loader.js:91
 #, c-format
 msgid "The request for machine translation using %s has failed:"
-msgstr ""
+msgstr "הבקשה לתרגום אוטומטי בשימוש %s נכשל:"
 
 #: weblate/media/loader.js:103
 msgid "The request for machine translation has failed:"
-msgstr ""
+msgstr "הבקשה לתרגום אוטומטי נכשל:"
 
 #: weblate/media/loader.js:163
 msgid "Sort this column"
-msgstr ""
+msgstr "למיין עמודה זו"
 
 #: weblate/media/loader.js:224
 msgid "Strings with any failing checks"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "מחרוזות מתורגמות"
 #: weblate/media/loader.js:277 weblate/media/loader.js.c:293
 #: weblate/media/loader.js:320 weblate/media/loader.js.c:362
 msgid "AJAX request to load this content has failed!"
-msgstr ""
+msgstr "בקשת AJAX לטעון תוכן זה נכשל!"
 
 #: weblate/media/loader.js:290 weblate/media/loader.js.c:359
 msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "טוען…"
 
 #: weblate/media/loader.js:333
 msgid "Confirm resetting repository"
-msgstr ""
+msgstr "לאשר את מאגר איפוס"
 
 #: weblate/media/loader.js:333
 msgid "Resetting the repository will throw away all local changes!"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס המאגר להשליך כל שינויים מקומיים!"
 
 #: weblate/media/loader.js:338
 msgid "Ok"