Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 95.8% (883 of 922)

locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: jan madsen <janmassi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Projekter"
 
 #: weblate/html/index.html:22
 msgid "Checks"
-msgstr "Tjek"
+msgstr "Kvalitetskontrol"
 
 #: weblate/html/index.html:38 weblate/html/index.html.py:81
 #: weblate/html/languages.html:15 weblate/html/list-translations.html:8
@@ -3066,12 +3066,13 @@ msgid "Languages summary"
 msgstr "Sprogoversigt"
 
 #: weblate/html/index.html:116
+#, fuzzy
 msgid "Checks overview"
 msgstr "Oversigt for tjek"
 
 #: weblate/html/index.html:118
 msgid "Widgets"
-msgstr "Skærmbrikker"
+msgstr "Kontroller"
 
 #: weblate/html/language.html:6 weblate/html/languages.html:6
 msgid "languages"
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Handling"
 
 #: weblate/html/last-changes.html:32 weblate/html/trans/change_list.html:44
 msgid "Revert to this translation"
-msgstr "Rul denne oversættelse tilbage"
+msgstr "Rul oversættelsen tilbage"
 
 #: weblate/html/last-changes.html:32 weblate/html/trans/change_list.html:44
 msgid "Revert"
@@ -4073,7 +4074,7 @@ msgstr "Sendt af oversættelsessystemet Weblate"
 #: weblate/html/mail/new_translation.txt:1
 #: weblate/html/registration/activation_email.txt:1
 msgid "Hi,"
-msgstr "Hejsa,"
+msgstr "Hej,"
 
 #: weblate/html/mail/changed_translation.html:12
 #: weblate/html/mail/changed_translation.txt:3