Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 87.7% (933 of 1063 strings)

[CI skip]

locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 18:57+0200\n"
-"Last-Translator: ks k <kmshts@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/ko/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-06 14:58+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Korean "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/bootstrap/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -539,19 +539,21 @@ msgid ""
 "Translated content has to be released under <a href=\"http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Free_software_license\">free license</a>."
 msgstr ""
+"번역 된 내용은 <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software_license\">무료 "
+"라이센스</a>로 배포되어야 합니다."
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:38
 msgid ""
 "Source code has to be publicly available in supported version control system."
-msgstr ""
+msgstr "소스 코드는 지원하는 버전 관리 시스템에서 공개되어야 합니다."
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:39
 msgid "There is no guarantee for service availability or quality."
-msgstr ""
+msgstr "서비스 가용성이나 품질에 대한 보장이 없습니다."
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:45
 msgid "Commercial hosting"
-msgstr ""
+msgstr "상업적 호스팅"
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:48
 msgid ""
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgstr "정보"
 msgid ""
 "Customizable quality checks will help you in improving quality of "
 "translations."
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 품질 검사는 번역의 질을 향상하는데 도움이 될 것입니다."
 
 #: weblate/html/data-root.html:6 weblate/html/index.html:43
 #: weblate/html/share.html:30
@@ -3731,19 +3733,16 @@ msgid "JSON file"
 msgstr ""
 
 #: weblate/trans/forms.py:55
-#, fuzzy
 #| msgid "Insert tab character"
 msgid "Insert tab character"
 msgstr "탭 문자 삽입"
 
 #: weblate/trans/forms.py:56
-#, fuzzy
 #| msgid "Insert new line"
 msgid "Insert new line"
 msgstr "새로운 줄 삽입"
 
 #: weblate/trans/forms.py:57
-#, fuzzy
 #| msgid "Insert horizontal ellipsis"
 msgid "Insert horizontal ellipsis"
 msgstr "가로 줄임표 삽입"