Update po files

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Registrace uživatele"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Aktivace účtu"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlásit"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Odhlášen"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Změna hesla"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Heslo bylo změněno"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Obnovení hesla"
 
@@ -306,8 +306,8 @@ msgid ""
 "There are some not commited changes, you might want to <a href=\"%(url)s"
 "\">commit them</a>."
 msgstr ""
-"Některé změny nejsou commitnuty, možná je budete chtít <a href=\"%"
-"(url)s\">commitnout</a>."
+"Některé změny nejsou commitnuty, možná je budete chtít <a href=\"%(url)s"
+"\">commitnout</a>."
 
 #: html/contact.html:7
 msgid ""
@@ -657,6 +657,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr "Nahraný soubor bude sloučen se stávajícími překlady."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Překlad selhal"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -937,81 +946,81 @@ msgstr "Koncový nový řádek"
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí novým řádkem"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr "Koncová mezera"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí mezerou"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr "Koncová tečka"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí tečkou"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "Koncová dvojtečka"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí dvojtečkou nebo kolem ní chybí mezery"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Koncový otazník"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí otazníkem nebo kolem něj chybí mezery"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Koncový vykřičník"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí vykřičníkem nebo kolem něj chybí mezery"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr "Formát Pythonu"
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Formátovací řetězec v překladu neodpovídá zdroji"
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr "Formát PHP"
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr "Formát C"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Chybí plurál"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Některé množné tvary nejsou přeložené"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Nekonzistentní"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Řetězec má v tomto projektu více rozdílných překladů"
 
@@ -1067,6 +1076,26 @@ msgstr "Vyhledávat ve přeložených řetězcích"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "Vyhledávat ve řetězcích kontextu"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "Přepsat stávající překlady"
+
+#: trans/forms.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr "Nekonzistentní"
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Podprojekty"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Podprojekty"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1101,21 +1130,21 @@ msgstr "Větev Gitu k překladu"
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr "Maska souborů k překladu, použijte * místo kódu jazyka"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "Všechny řetězce"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nepřeložených řetězců (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Nejasných řetězců (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Řetězců s návrhy (%d)"
@@ -1124,64 +1153,72 @@ msgstr "Řetězců s návrhy (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr "Kontroly"
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr "Váš návrh je prázdný!"
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "Pro ukládání překladů musíte být přihlášen!"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "Pro ukládání překladů nemáte oprávnění!"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "Na vašem překladu selhaly některé kontroly!"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "Řetězec, který jste chtěl přeložit, již není dostupný!"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr "Nelze sloučit rozdílné řetězce!"
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "Pro práci s návrhy musíte být přihlášen!"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "Pro přijmutí návrhu nemáte oprávnění!"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "Pro odstranění návrhu nemáte oprávnění!"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Chybný návrh!"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "Jste na konci překládání."
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr "Obsah souboru byl úspěšně přidán do překladu."
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "V nahraném souboru nebyly žádné nové řetězce."
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "Selhalo sloučení obsahu souborů: %s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Stránka nenalezena"
 

locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-21 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.5\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Benutzer-Registrierung"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Konto-Aktivierung"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Abgemeldet"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Kennwort ändern"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Kennwort geändert"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Kennwort zurücksetzen"
 
@@ -668,6 +668,15 @@ msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr ""
 "Die hochgeladene Datei wird mit den aktuellen Übersetzungen zusammengeführt."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Übersetzung"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -955,34 +964,34 @@ msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 #, fuzzy
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "Übersetzung"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
@@ -991,12 +1000,12 @@ msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 #, fuzzy
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Übersetzung"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
@@ -1005,12 +1014,12 @@ msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 #, fuzzy
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Übersetzung"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
@@ -1019,35 +1028,35 @@ msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr ""
 
@@ -1103,6 +1112,24 @@ msgstr ""
 msgid "Search in context strings"
 msgstr ""
 
+#: trans/forms.py:108
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:109
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Unterprojekte"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Unterprojekte"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1135,21 +1162,21 @@ msgstr ""
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
@@ -1158,64 +1185,72 @@ msgstr ""
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr ""
 

locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-23 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Εγγραφή χρήστη"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Ενεργοποιήση λογαριασμού"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Αποσυνδέθηκε"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Ο κωδικός αλλάχτηκε"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού"
 
@@ -660,6 +660,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr "Το απεσταλμένο αρχείο θα ενωθεί με την τρέχουσα μετάφραση."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Αποτυχημένη μετάφραση"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -946,29 +955,29 @@ msgstr ""
 "Το κείμενο προέλευσης και το μεταφρασμένο δεν τελείωνουν και τα δύο με νέα "
 "γραμμή"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr "Ακολουθεί κενό"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
 "Το κείμενο προέλευσης και το μεταφρασμένο δεν τελειώνουν και τα δύο με κενό"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr "Ακολουθεί τελεία"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 "Το κείμενο προέλευσης και το μεταφρασμένο δεν τελειώνουν και τα δύο με τελεία"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "Ακολουθεί άνω κάτω τελεία"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
@@ -976,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "Το κείμενο προέλευσης και το μεταφρασμένο δεν τελειώνουν και τα δύο με άνω "
 "κάτω τελεία ή δεν είναι χωρισμένη σωστά με κενά"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Ακολουθεί ερωτηματικό"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -988,11 +997,11 @@ msgstr ""
 "Το κείμενο προέλευσης και το μεταφρασμένο δεν τελειώνουν και τα δύο με "
 "ερωτηματικό ή δεν είναι χωρισμένο σωστά με κενά"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Ακολουθεί θαυμαστικό"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -1000,35 +1009,35 @@ msgstr ""
 "Το κείμενο προέλευσης και το μεταφρασμένο δεν τελειώνουν και τα δύο με "
 "θαυμαστικό ή δεν είναι χωρισμένο σωστά με κενά"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr "Μορφή Python"
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Η μορφή του κειμένου δεν ταιριάζει με την προέλευση"
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr "Μορφή PHP"
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr "Μορφή C"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Απόντες πληθυντικοί"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Ορισμένοι πληθυντικοί δεν μεταφράστηκαν"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Ασυνεπές"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 #, fuzzy
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Το μήνυμα έχει περισσότερες διαφορετικές μεταφράσεις σε αυτό το έργο"
@@ -1085,6 +1094,26 @@ msgstr "Αναζήτηση στα κείμενα προορισμού"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "Αναζήτηση στα συνοδευτικά κείμενα"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "Αντικατάσταση υπαρχόντων μεταφράσεων"
+
+#: trans/forms.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr "Ασυνεπές"
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Υπόέργα"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Υπόέργα"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1119,21 +1148,21 @@ msgstr "Κλάδος Git για μετάφραση"
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr "Μάσκα αρχείων για μετάφραση, χρήση * αντί για κωδικό γλώσσας"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "Όλα τα κείμενα"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Αμετάφραστα κείμενα (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Ασαφή κείμενα (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Κείμενα με προτάσεις (%d)"
@@ -1142,64 +1171,72 @@ msgstr "Κείμενα με προτάσεις (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να μπορείτε να αποθηκεύσετε μεταφράσεις!"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα για να αποθήκευση μεταφράσεων!"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "Ορισμένοι έλεγχοι απέτυχαν στη μετάφρασή σας!"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "Το μήνυμα που θέλατε να μεταφράσετε δεν είναι πλέον διαθέσιμο!"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να μπορείτε να διαχειριστείτε τις προτάσεις!"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "Δεν έχει δικαίωμα να αποδεχτείτε προτάσεις!"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε προτάσεις!"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Μη έγκυρη πρόταση!"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "Ολοκληρώσατε τη μετάφραση."
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr "Το περιεχόμενο του αρχείου ενώθηκε επιτυχώς στη μετάφραση."
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "Δεν υπήρχαν νέα κείμενα στο απεσταλμένο αρχείο."
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "Το περιεχόμενο του αρχείου απέτυχε να ενωθεί: %s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Η Σελίδα Δεν Βρέθηκε"
 

locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-23 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Registro de usuario"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Activación de cuenta"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Sesión finalizada"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Contraseña modificada"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Reinicializar contraseña"
 
@@ -659,6 +659,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr "El archivo subido será fusionado con la traducción actual."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Traducción fallida"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -931,27 +940,27 @@ msgstr "Salto de línea al final"
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Ni el origen ni la traducción finalizan con una linea nueva"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr "Salto de línea al final"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Ni el original ni la traducción terminan con un espacio"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr "Punto final"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Ni el original ni la traducción terminan con un punto"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "Dos puntos al final"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
@@ -959,11 +968,11 @@ msgstr ""
 "Ni el original ni la traducción terminan con dos puntos o se encuentra "
 "incorrectamente espaciado"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Signo de interrogación al final"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -971,11 +980,11 @@ msgstr ""
 "Ni el original ni la traducción terminan con signo de interrogación si no "
 "está correctamente espaciado"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Signo de exclamación al final"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -983,35 +992,35 @@ msgstr ""
 "Ni el original ni la traducción terminan con un signo de exclamación si no "
 "está correctamente espaciado"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr "Formato Python"
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Formato de cadena no coincide con cadena de origen"
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr "Formato PHP"
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr "Formato C"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Faltan plurales"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Algunos plurales no están traducidos"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Inconsistente"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Este mensaje tiene más de una traducción en este proyecto"
 
@@ -1067,6 +1076,26 @@ msgstr "Buscar en cadenas destino"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "Buscar en cadenas de contexto"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "Sobrescribir traducciones existentes"
+
+#: trans/forms.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr "Inconsistente"
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Subproyectos"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Subproyectos"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1102,21 +1131,21 @@ msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr ""
 "Máscara para archivos a traducir, utilice * en lugar del código de idioma"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "Todas las cadenas"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Cadenas sin traducir (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Cadenas parciales (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Cadenas con sugerencias (%d)"
@@ -1125,65 +1154,73 @@ msgstr "Cadenas con sugerencias (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr "Chequeos"
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "¡Necesita inciar sesión para poder guardar traducciones!"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "¡No posee suficientes permisos para guardar traducciones!"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "¡Fallaron algunos chequeos en su traducción!"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "¡El mensaje que deseaba traducir ya no está disponible!"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr "¡No se puede fusionar mensajes diferentes!"
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "¡Necesita iniciar sesión para manejar sugerencias!"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "¡No tiene suficientes permisos para aceptar sugerencias!"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "¡No tiene suficientes permisos para eliminar sugerencias!"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "¡Sugerencia inválida!"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "Ha llegado al final de la traducción."
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr ""
 "El contenido del archivo fue fusionado con la traducción de forma exitosa."
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "No hay nuevas cadenas en el archivo subido."
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "Falló la fusión de contenido del archivo: %s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Página no encontrada"
 

locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-23 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-28 00:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Enregistrement utilisateur"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Activation du compte"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Déconnecté"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Mot de passe modifié"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
@@ -658,6 +658,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr "Le fichier téléversé sera fusionné avec la traduction courante."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Traduction en échec"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -936,29 +945,29 @@ msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un saut de ligne"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr "Espace à la fin"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Les messages source et traduit ne se terminent pas par une espace"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr "Caractère de fin de phrase"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un caractère de fin "
 "de phrase"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "Deux-points en fin de phrase"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
@@ -966,11 +975,11 @@ msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un deux-points, ou "
 "celui-ci n'a pas entouré correctement d'espaces"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Point d'interrogation final"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -978,11 +987,11 @@ msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un point "
 "d'interrogation, ou celui-ci n'est pas correctement entouré d'espaces"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Point d'exclamation final"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -990,35 +999,35 @@ msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un point "
 "d'exclamation, ou celui-ci n'est pas correctement entouré d'espaces"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr "Format Python"
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Le caractère de format ne correspond pas à celui de la source"
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr "Format PHP"
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr "Format C"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Pluriels manquants"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Certaines des formes plurielles n'ont pas été traduites"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Incohérent"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Ce message a plus d'une traduction dans ce projet"
 
@@ -1074,6 +1083,26 @@ msgstr "Chercher dans les chaînes cible"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "Chercher dans les chaînes de contexte"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "Écraser les traductions existantes"
+
+#: trans/forms.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr "Incohérent"
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Sous-projets"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Sous-projets"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1109,21 +1138,21 @@ msgstr "Branche Git à traduire"
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr "Masque des fichiers à traduire, utilisez * au lieu du code de langue"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "Toutes les chaînes"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Chaînes floues (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Chaînes avec suggestions (%d)"
@@ -1132,65 +1161,73 @@ msgstr "Chaînes avec suggestions (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr "Vérifications"
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr ""
 "Vous devez vous connecter afin de pouvoir sauvegarder les traductions !"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "Vous n'avez pas le droit de sauvegarder les traductions !"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "Certaines vérifications de votre traduction ont échoué !"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "Le message que vous vouliez traduire n'est plus disponible !"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr "Impossible de fusionner des messages différents !"
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "Vous devez vous connecter afin de pouvoir gérer les suggestions !"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "Vous n'avez pas le droit d'accepter les suggestions !"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "Vous n'avez pas le droit de supprimer les suggestions !"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Suggestion invalide !"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "Vous avez terminé la traduction."
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr "Le contenu du fichier a été fusionné avec succès à la traduction."
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "Le fichier téléversé ne comportait pas de nouvelles chaînes."
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "Échec de fusion du fichier : %s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Page introuvable"
 

locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-26 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Gebruikersregistratie"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Account activering"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Aanmelden"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Uitgelogd"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Wachtwoord gereset"
 
@@ -661,6 +661,15 @@ msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr ""
 "Het upgeloade bestand zal samengevoegd worden met de huidige vertaling."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Vertaling mislukt"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -935,27 +944,27 @@ msgstr "Nieuwe regel op het einde"
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Bron en vertaalde tekst eindigen niet allebei met een nieuwe regel"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr "Spatie op het einde"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Bron en vertaalde tekst eindigen niet allebei met een spatie"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr "Punt op het einde"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Bron en vertaalde tekst eindigen niet allebei met een punt"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "Dubbelpunt op het einde"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
@@ -963,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "Bron en vertaalde tekst eindigen niet allebei met een dubbelpunt of het "
 "dubbelpunt is niet correct omgeven door spaties"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Vraagteken op het einde"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -975,11 +984,11 @@ msgstr ""
 "Bron en vertaalde tekst eindigen niet allebei met een vraagteken of het "
 "vraagteken is niet correct omgeven met spaties"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Uitroepingsteken op het einde"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -987,35 +996,35 @@ msgstr ""
 "Bron en vertaalde tekst eindigen niet allebei met een uitroepingsteken of "
 "het uitroepingsteken is niet correct omgeven met spaties"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr "Python formaat"
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Het patroon komt niet overeen met de bron"
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr "PHP formaat"
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr "C formaat"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Ontbrekende meervouden"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Sommige meervoudsvormen zijn niet vertaald"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Inconsistent"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Dit bericht heeft meer dan één vertaling in dit project"
 
@@ -1071,6 +1080,26 @@ msgstr "Zoeken in doeltekenreeksen"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "Zoeken in contexttekenreeksen"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "Bestaande vertalingen overschrijven"
+
+#: trans/forms.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr "Inconsistent"
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Subproject"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Subproject"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1106,21 +1135,21 @@ msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr ""
 "Filter van bestanden om te vertalen, gebruik * in plaats van de taalcode"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle tekenreeksen"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Niet vertaalde tekenreeksen (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Vage tekenreeksen (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Tekenreeksen met suggesties (%d)"
@@ -1129,64 +1158,72 @@ msgstr "Tekenreeksen met suggesties (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "U moet aanmelden om vertalingen te kunnen opslaan!"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "U heeft niet de juiste rechten om vertalingen op te slaan!"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "Sommige controles zijn mislukt bij uw vertaling!"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "Het bericht dat u wilde vertalen is niet langer beschikbaar!"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr "De verschillende berichten konden niet samengevoegd worden!"
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "U moet aanmelden om suggesties te kunnen beheren!"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "U heeft niet de juiste rechten om suggesties te aanvaarden!"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "U heeft niet de juiste rechten om suggesties te verwijderen!"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Ongeldige suggestie!"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "U heeft de vertaling afgewerkt."
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr "Bestandsinhoud werd succesvol samengevoegd met de vertaling."
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "Het upgeloade bestand bevat geen nieuwe tekenreeksen."
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "Samenvoegen van bestandsinhoud is mislukt : %s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Pagina niet gevonden"
 

locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,31 +19,31 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Rejestracja użytkownika"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Aktywacja konta"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Logowanie"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Wylogowany"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Hasło zmienione"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Reset hasła"
 
@@ -657,6 +657,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr "Przesłany plik będzie scalony z obecnym tłumaczeniem."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Nieudane tłumaczenie"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -941,83 +950,83 @@ msgstr "Kończący znak nowej linii"
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Napis źródłowy i tłumaczenie nie kończą się znakiem nowej linii"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr "Końcowa spacja"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Źródło i tłumaczenie nie kończą się spacją"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr "Końcowa kropka"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Nieprzetłumaczone napisy (%d)"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "Końcowy dwukropek"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr "Nieprzetłumaczone napisy (%d)"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Końcowy pytajnik"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 "Źródło i tłumaczenie nie są zakończone pytajnikiem lub są nadmiarowe spacje"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Końcowy wykrzyknik"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 "Źródło i tłumaczenie nie kończą się wykrzyknikiem lub są nadmiarowe spacje"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr "Format Python"
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Format napisu nie zgadza się ze źródłem"
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr "Format PHP"
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr "Format C"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Brakująca liczba mnoga"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Niektóre napisy w liczbie mnogiej nie są przetłumaczone"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Niespójność"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 #, fuzzy
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "W projekcie występują różne tłumaczenia tego samego napisu"
@@ -1074,6 +1083,26 @@ msgstr "Szukaj w tłumaczeniach"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "Szukaj w napisach kontekstowych"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "Zastąp istniejące tłumaczenia"
+
+#: trans/forms.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr "Niespójność"
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Podprojekty"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Podprojekty"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1108,21 +1137,21 @@ msgstr "Gałąź Gita do tłumaczenia"
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr "Maska plików do tłumaczenia, użyj * zamiast kodu języka"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "Wszystkie napisy"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nieprzetłumaczone napisy (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Niepewne napisy (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Napisy z sugestiami (%d)"
@@ -1131,64 +1160,72 @@ msgstr "Napisy z sugestiami (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "Musisz się zalogować, by zapisać tłumaczenia!"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "Nie masz uprawnień do zapisu tłumaczeń!"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "Niektóre testy tłumaczenia nie powiodły się!"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "Wiadomość którą chciałbyś przetłumaczyć nie jest już dostępna!"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "Musisz się zalogować, by zarządzać sugestiami!"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "Nie masz uprawnień do akceptacji sugestii!"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "Nie masz uprawnień do usuwania sugestii!"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Nieprawidłowa sugestia!"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "Został osiągnięty koniec tłumaczenia."
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr "Zawartość pliku pomyślnie połączona w tłumaczeniu."
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "Nie było nowych napisów w przesłanym pliku."
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "Scalanie zawartości pliku nie powiodło się: %s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Nie znaleziono strony"
 

locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 
@@ -636,6 +636,14 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr ""
 
+#: html/translation.html:60
+msgid "Automatic translation"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -868,81 +876,81 @@ msgstr ""
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr ""
 
@@ -996,6 +1004,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search in context strings"
 msgstr ""
 
+#: trans/forms.py:108
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:109
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:110
+msgid "Subproject to use"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:115
+msgid "All subprojects"
+msgstr ""
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1028,21 +1052,21 @@ msgstr ""
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
@@ -1051,63 +1075,71 @@ msgstr ""
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr ""

locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-26 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Everton R <everton@tconibo.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Registro de usuários"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Ativação de contas"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Sessão finalizada"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Trocar a senha"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Senha trocada"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Reiniciar a senha"
 
@@ -658,6 +658,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr "O arquivo erguido será mesclado com a tradução atual."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "A tradução falhou"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -904,81 +913,81 @@ msgstr ""
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr ""
 
@@ -1032,6 +1041,24 @@ msgstr ""
 msgid "Search in context strings"
 msgstr ""
 
+#: trans/forms.py:108
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:109
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Subprojetos"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Subprojetos"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1064,21 +1091,21 @@ msgstr ""
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
@@ -1087,64 +1114,72 @@ msgstr ""
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Página não encontrada"
 

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 03:31+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,31 +19,31 @@ msgstr ""
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.7\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Registracija uporabnika"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Aktivacija računa"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Odjavljen"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Geslo sem spremenil"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Ponastavitev gesla"
 
@@ -642,6 +642,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr ""
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Registracija uporabnika"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -875,81 +884,81 @@ msgstr ""
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr ""
 
@@ -1005,6 +1014,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search in context strings"
 msgstr ""
 
+#: trans/forms.py:108
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:109
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:110
+msgid "Subproject to use"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:115
+msgid "All subprojects"
+msgstr ""
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1037,21 +1062,21 @@ msgstr ""
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
@@ -1060,63 +1085,71 @@ msgstr ""
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr ""

locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "Kullanıcı kaydı"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "Hesap etkinleştirme"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "Oturum aç"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "Oturum kapandı"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "Parola değiştirildi"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "Parola sıfırlama"
 
@@ -657,6 +657,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr "Gönderilen dosya şu anki çeviri ile birleştirilecektir."
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "Başarısız çeviri"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -918,38 +927,38 @@ msgstr "Satır başını izleme"
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Kaynağın ve çevrilmişin ikiside satır başı ile bitmez"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Trailing space"
 msgstr "Boşluğu izleme"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Kaynağın ve çevrilmişin ikiside boşluk ile bitmez"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr "Durdurmayı izleme"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Kaynağın ve çevrilmişin ikiside nokta ile bitmez"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "İki nokta üst üste izleme"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 "Kaynağın ve çevrilmişin ikiside ':' ile bitmez ya da doğru aralıkta değil"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Soru işaretini izleme"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
@@ -957,46 +966,46 @@ msgstr ""
 "Kaynağın ve çevrilmişin ikiside soru işareti ile bitmez ya da doğru aralıkta "
 "değil"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Ünlem işaretini izleme"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr ""
 "Kaynağın ve çevrilmişin ikiside ünlem ile bitmez ya da doğru aralıkta değil"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr "Python biçimi"
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Değişken dizgisi kaynakla eşleşmiyor"
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr "PHP biçimi"
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr "C biçimi"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Eksik çoğullar"
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Bazı çoğul formlar çevrilmez"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Tutarsız"
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Bu ileti bu projede birden fazla çeviriye sahip"
 
@@ -1052,6 +1061,26 @@ msgstr "Çeviri satırlarında ara"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "Bağlam satırlarında ara"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "Mevcut çevirilerin üzerine yaz"
+
+#: trans/forms.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr "Tutarsız"
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "Alt projeler"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "Alt projeler"
+
 #: trans/models.py:34
 #, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1086,21 +1115,21 @@ msgstr "Çevirmek için Git dalı"
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr "Çevirmek için dosyaların maskesi, dil kodu yerine * kullanın"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "Tüm satırlar"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Çevrilmemiş satırlar (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Belirsiz satırlar (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Önerileri olan satırlar (%d)"
@@ -1109,64 +1138,72 @@ msgstr "Önerileri olan satırlar (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr "Öneriniz boş!"
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "Çevirileri kaydedebilmek için oturum açmanız gerekli!"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "Çevirileri kaydetmek için yetkileriniz yok!"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "Çevirinizde bazı kontroller başarısız oldu!"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "Çevirmek istediğiniz ileti bundan böyle mevcut değil!"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr "Faklı iletiler birleştirilemez!"
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "Önerileri yönetebilmek için oturum açmanız gerekli!"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "Önerileri kabul etmek için yetkiniz yok!"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "Önerileri silmek için yetkiniz yok!"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Geçersiz öneri!"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "Çevirme işleminin sonuna geldiniz."
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr "Dosya içeriği başarılı olarak çeviri içine birleştirildi."
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "Gönderilen dosyada yeni satırlar yoktu."
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "Dosya içeriğinin birleştirilmesi başarısız oldu: %s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Sayfa Bulunamadı"
 

locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-21 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 04:57+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 0.4\n"
 
-#: urls.py:63 urls.py:69
+#: urls.py:64 urls.py:70
 msgid "User registration"
 msgstr "注册新用户"
 
-#: urls.py:74
+#: urls.py:75
 msgid "Account activation"
 msgstr "激活帐号"
 
-#: urls.py:80 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+#: urls.py:81 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:88
 msgid "Logged out"
 msgstr "已退出"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:93
 msgid "Change password"
 msgstr "修改密码"
 
-#: urls.py:96
+#: urls.py:97
 msgid "Password changed"
 msgstr "密码已修改"
 
-#: urls.py:100 urls.py:104 urls.py:108 urls.py:112
+#: urls.py:101 urls.py:105 urls.py:109 urls.py:113
 msgid "Password reset"
 msgstr "重设密码"
 
@@ -646,6 +646,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
 msgstr ""
 
+#: html/translation.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Automatic translation"
+msgstr "翻译"
+
+#: html/translation.html:66
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
 #: html/translation_info.html:8
 #, python-format
 msgid ""
@@ -898,90 +907,90 @@ msgstr ""
 msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Trailing space"
 msgstr "要检查的条目"
 
-#: trans/checks.py:153
+#: trans/checks.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:161
+#: trans/checks.py:165
 #, fuzzy
 msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Trailing colon"
 msgstr "翻译"
 
-#: trans/checks.py:174
+#: trans/checks.py:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 #, fuzzy
 msgid "Trailing question"
 msgstr "翻译"
 
-#: trans/checks.py:187
+#: trans/checks.py:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 #, fuzzy
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "翻译"
 
-#: trans/checks.py:200
+#: trans/checks.py:204
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:232
+#: trans/checks.py:236
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:232 trans/checks.py:242 trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:236 trans/checks.py:246 trans/checks.py:256
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:242
+#: trans/checks.py:246
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:252
+#: trans/checks.py:256
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:266
+#: trans/checks.py:270
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "Inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:285
+#: trans/checks.py:289
 msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr ""
 
@@ -1037,6 +1046,25 @@ msgstr "在翻译中搜索"
 msgid "Search in context strings"
 msgstr "在上下文中搜索"
 
+#: trans/forms.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr "覆盖现有翻译"
+
+#: trans/forms.py:109
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Subproject to use"
+msgstr "子项目"
+
+#: trans/forms.py:115
+#, fuzzy
+msgid "All subprojects"
+msgstr "子项目"
+
 #: trans/models.py:34
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Bad format string (%s)"
@@ -1070,21 +1098,21 @@ msgstr "要翻译的 Git 分支"
 msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
 msgstr "要翻译的文件，使用 * 代替语言代码"
 
-#: trans/models.py:536
+#: trans/models.py:537
 msgid "All strings"
 msgstr "所有条目"
 
-#: trans/models.py:541
+#: trans/models.py:542
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/models.py:543
+#: trans/models.py:544
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "模糊条目 (%d)"
 
-#: trans/models.py:545
+#: trans/models.py:546
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "有建议的条目 (%d)"
@@ -1093,68 +1121,76 @@ msgstr "有建议的条目 (%d)"
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:289
+#: trans/views.py:179
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:181
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:339
 msgid "Your suggestion is empty!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:309
+#: trans/views.py:359
 msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "您需要登录才能保存翻译！"
 
-#: trans/views.py:312 trans/views.py:352
+#: trans/views.py:362 trans/views.py:402
 #, fuzzy
 msgid "You don't have privileges to save translations!"
 msgstr "您需要登录才能保存翻译！"
 
-#: trans/views.py:328
+#: trans/views.py:378
 #, fuzzy
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
 msgstr "本次翻译已结束。"
 
-#: trans/views.py:346 trans/views.py:384
+#: trans/views.py:396 trans/views.py:434
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
 msgstr "您要翻译的条目不存在！"
 
-#: trans/views.py:367
+#: trans/views.py:417
 msgid "Can not merge different messages!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views.py:390
+#: trans/views.py:440
 msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
 msgstr "您需要登录才能管理建议！"
 
-#: trans/views.py:401
+#: trans/views.py:451
 #, fuzzy
 msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
 msgstr "您需要登录才能管理建议！"
 
-#: trans/views.py:411
+#: trans/views.py:461
 #, fuzzy
 msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
 msgstr "您需要登录才能管理建议！"
 
-#: trans/views.py:432
+#: trans/views.py:482
 msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "无效建议！"
 
-#: trans/views.py:477
+#: trans/views.py:527
 msgid "You have reached end of translating."
 msgstr "本次翻译已结束。"
 
-#: trans/views.py:624
+#: trans/views.py:674
 msgid "File content successfully merged into translation."
 msgstr "已成功将文件内容合并到当前翻译。"
 
-#: trans/views.py:626
+#: trans/views.py:676
 msgid "There were no new strings in uploaded file."
 msgstr "上传的文件中没有新翻译的条目。"
 
-#: trans/views.py:628
+#: trans/views.py:678
 #, python-format
 msgid "File content merge failed: %s"
 msgstr "文件内容合并失败：%s"
 
-#: trans/views.py:639
+#: trans/views.py:689
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "页面未找到"
 

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"