Commit 523fd653 authored by jan madsen's avatar jan madsen Committed by Weblate

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 99.2% (1289 of 1299 strings)

[CI skip]
parent 589ded3a
......@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-16 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 17:28+0000\n"
"Last-Translator: jan madsen <jsm@janz.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/da/"
">\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -947,10 +947,9 @@ msgid "Strings limit"
msgstr "Strenge grænse"
#: weblate/html/accounts/profile.html:360
#, fuzzy
#| msgid "Languages"
msgid "Languages limit"
msgstr "Sprog grænse"
msgstr "Sproggrænse"
#: weblate/html/accounts/profile.html:365
#, fuzzy
......@@ -1266,7 +1265,7 @@ msgstr "Brugte %(used)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(position)s / %(total)s"
msgid "Used %(used)s from %(total)s"
msgstr "%(position)s / %(total)s"
msgstr "Brugt %(used)s fra %(total)s"
#: weblate/html/check.html:6 weblate/html/check_project.html:6
#: weblate/html/check_subproject.html:6 weblate/html/checks.html:6
......@@ -2848,10 +2847,9 @@ msgid "Untranslated strings:"
msgstr "Strenge der ikke er oversat:"
#: weblate/html/mail/footer.html:16 weblate/html/mail/footer.txt:6
#, fuzzy
#| msgid "Strings needing review:"
msgid "Strings marked for review:"
msgstr "Strenge der behøver revision:"
msgstr "Strenge markeret for revision:"
#: weblate/html/mail/footer.html:20
#, python-format
......@@ -4427,7 +4425,7 @@ msgstr "Ikke oversatte strenge"
#, fuzzy
#| msgid "Strings needing attention"
msgid "Strings needing action"
msgstr "Strengen der behøver opmærksomhed"
msgstr "Strenge der har behov for handling"
#: weblate/trans/forms.py:433 weblate/trans/models/translation.py:981
msgid "Translated strings"
......@@ -4437,7 +4435,7 @@ msgstr "Oversatte strenge"
#, fuzzy
#| msgid "Strings needing review"
msgid "Strings marked for review"
msgstr "Strenge der behøver revision"
msgstr "Strenge der er markeret for revision"
#: weblate/trans/forms.py:435 weblate/trans/models/translation.py:1017
msgid "Strings with suggestions"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment