Translated using Weblate.

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-30 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 09:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1204,18 +1204,16 @@ msgid "Failed to process form!"
 msgstr "Nepodařilo se zpracovat formulář!"
 
 #: trans/views.py:212 trans/views.py:222 trans/views.py:232
-#, fuzzy
 msgid "All pending translations were committed."
-msgstr "Automatický překlad byl dokončen."
+msgstr "Všechny čekající změny byly commitnuty."
 
 #: trans/views.py:242 trans/views.py:254 trans/views.py:266
 msgid "All repositories were updated."
-msgstr ""
+msgstr "Všechny repozitáře byly aktualizovány."
 
 #: trans/views.py:244 trans/views.py:256 trans/views.py:268
-#, fuzzy
 msgid "Some repositories could not be merged."
-msgstr "Vzdálený Git repozitář potřebuje sloučit změny!"
+msgstr "Nepodařilo se sloučit změny z některého vzdálený Git repozitáře!"
 
 #: trans/views.py:381
 msgid "Your suggestion is empty!"