Translated using Weblate.

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-28 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 14:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Alexsandro Preis Dubinski <alexsandroeco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1898,9 +1898,8 @@ msgid "File mask does not contain * as a language placeholder!"
 msgstr ""
 
 #: trans/models.py:79
-#, fuzzy
 msgid "Invalid link to repository!"
-msgstr "Repositório Git:"
+msgstr "Link inválido para repositório!"
 
 #: trans/models.py:191
 msgid "Name to display"
@@ -1983,18 +1982,17 @@ msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
 #: trans/models.py:591
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
-msgstr "Falha ao processar o formulário!"
+msgstr "Falha ao analisar %d arquivos encontrados!"
 
 #: trans/models.py:599
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
 #: trans/models.py:601
-#, fuzzy
 msgid "Failed to parse translation template."
-msgstr "A tradução falhou"
+msgstr "Falha ao analisar o modelo de tradução."
 
 #: trans/models.py:1013
 msgid "All strings"
@@ -2020,7 +2018,6 @@ msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
 #: trans/views.py:48
-#, fuzzy
 msgid "Please set your full name in your profile."
 msgstr "Por favor, defina seu nome completo no perfil."
 
@@ -2059,9 +2056,9 @@ msgid "All repositories were pushed."
 msgstr "Todos os repositórios foram enviados."
 
 #: trans/views.py:542
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Search for \"%s\""
-msgstr "Procurando por \"%(search_query)s\"."
+msgstr "Procurar for \"%s\""
 
 #: trans/views.py:546
 #, fuzzy