Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 29.5% (228 of 772)

weblate/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-15 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:26+0200\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 10:26+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
 #: urls.py:246 urls.py:253 urls.py:260 urls.py:267
 msgid "User registration"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "Notifiació de col·laboradors nous"
 
 #: accounts/models.py:226
 msgid "Notification on new comment"
-msgstr "Notifació de comentaris nous"
+msgstr "Notificació de comentaris nous"
 
 #: accounts/models.py:230
 msgid "Notification on merge failure"
-msgstr ""
+msgstr "Notificació d’error de fusió"
 
 #: accounts/models.py:386
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: html/about.html:6
 msgid "about"
-msgstr ""
+msgstr "quant a"
 
 #: html/about.html:11 html/footer.html:7 trans/views.py:2001
 msgid "About Weblate"