Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 65.6% (780 of 1189 strings)

[CI skip]

locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-30 15:53+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/he/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 16:03+0200\n"
+"Last-Translator: Green Lunar <genghiskhan@gmx.ca>\n"
+"Language-Team: Hebrew "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3465,19 +3465,19 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/widgets.html:43
 msgid "HTML code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד HTML"
 
 #: weblate/html/widgets.html:44
 msgid "BB code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד BB"
 
 #: weblate/html/widgets.html:45
 msgid "Markdown code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד Markdown"
 
 #: weblate/html/widgets.html:46
 msgid "RST code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד RST"
 
 #: weblate/html/widgets.html:47
 msgid "Textile code"
@@ -3485,11 +3485,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/widgets.html:48
 msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת תמונה"
 
 #: weblate/html/zen-units.html:15
 msgid "Open in full editor"
-msgstr ""
+msgstr "פתח בתוך עורך מלא"
 
 #: weblate/html/zen-units.html:44
 msgctxt "Message is fuzzy"
@@ -3502,13 +3502,13 @@ msgstr "הגעת לסוף התרגום."
 
 #: weblate/html/zen.html:13
 msgid "zen"
-msgstr ""
+msgstr "צן"
 
 #: weblate/html/zen.html:22
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "Current filter: %(filter_name)s (%(filter_pos)s / %(filter_count)s)"
 msgid "Current filter: %(filter_name)s (%(filter_count)s)"
-msgstr "המסנן הנוכחי: %(filter_name)s (%(filter_pos)s / %(filter_count)s)"
+msgstr "מסנן נוכחי: %(filter_name)s (%(filter_count)s)"
 
 #: weblate/lang/apps.py:28
 #, fuzzy